Como usar o metrô em Nova York: guia prático, dicas e passo a passo 4



Sempre que viajamos, privilegiamos o uso do transporte coletivo nas cidades que visitamos, e em Nova York não poderia ser diferente. O metrô, ou subway como é conhecido por lá, tem peculiaridades que você precisa saber antes usar pela primeira vez. Vamos contar todas elas aqui, em um guia prático e completo de como funciona o metrô em Nova York. Você vai aprender como usar o metrô, como definir um trajeto no mapa, qual trem pegar, qual tipo de bilhete é mais adequado para você, quando o ônibus é melhor alternativa, e muitas outras dicas para você utilizar sem perrengues uma das mais extensas redes de transporte público do planeta!

Estivemos em Nova York em duas oportunidades, em 2010 e 2016, foram mais de 20 atrações turísticas visitadas na cidade. Para chegar até elas utilizamos, sem exceção, a rede de metrô e ônibus de NY – até no passeio da estátua da Liberdade, que é feito de balsa, o metrô é necessário para chegar até o porto, que fica bem ao sul de Manhattan. Andar de Metrô em Nova Iorque é a forma mais rápida e prática de chegar aos atrativos turísticos da cidade. Vamos aprender agora alguns detalhes desse sistema e como utiliza-lo.

Como são as estações do metrô de Nova York

Via de regra, os acessos às estações de Metrô em Nova York são facilmente identificados por um poste verde com uma luminária no topo. Por serem antigas, as estação são bem simples por dentro, e os túneis em geral são bem sujos, por vezes avista-se um rato andando próximo aos trilhos.

IMG 23671   IMG 1029 2

Algumas estações tem acessos mais estilizados, como o caso da estação de metrô na Times Square:

IMG 0252

Ou super moderna e belíssima estação do World Trade Center, que visitamos em 2016:

IMG_9349

Entenda o mapa das linhas do Metro de Nova York

Para entender como funciona o Metrô de Nova York, comece baixando o mapa da rede. O mapa completo está disponível no site oficial da MTA – a operadora de transporte público de NY. Para versão em PDF clique aqui ou interativa clique aqui. Abaixo mostro um recorte da parte central da ilha de Manhattan:

Ententa o mapa metro nova york guia pratico de como usar

Observe que os trajetos de metrô são agrupados por cores. Cada linha é identificada por um número ou letra, com um círculo ou quadrado colorido ao redor. No trajeto vermelho, por exemplo, circulam os trens das linhas 1, 2 e 3. A diferença entre círculo e quadrado é que este último representa o fim da linha.

Para entender melhor a simbologia do mapa, fiz essa legenda em português:

Entendendo como funciona metro nova york ny legenda

Apps para seu celular com o mapa das linhas de metrô

Existem também muitos apps disponíveis para iPhone e Android, muitos deles com mapas do metro de NY disponíveis offline:

Entenda a diferença entre trens locais e trens expressos

Não se preocupe em entender de imediato todos os símbolos do mapa do metrô de Nova York. Vamos começar pelo mais importante, as estações, que são os pontinhos brancos e pretos:

  • estações com pontinhos pretos: aí param apenas os trens locais;
  • estações com pontinhos brancos: aí param todos os trens (locais + expressos).

Os trens locais param em todas as estações em seu trajeto. Já os trens expressos pulam diversas paradas locais, parando apenas nas estações marcadas como expressas.

Veja porque isso é importante neste exemplo: Qual linha de metrô pegar do Bryant Park, na 42-St, até Museu de História Natural, na 81-St? 

Passo a passo: Olhando no mapa do metrô de NY, vemos que a princípio fazem esse trajeto os trens das linhas “B” e “D”, de cor laranja.

Mas há aí uma pegadinha, pois os trens da linha “D” apesar de pintados no mapa, não servem. Como sei disso? repare no mapa com atenção: ao lado de cada pontinho, em baixo do nome da estação tem o número/letra dos trens que param aí. No caso da estação 81 St-Museum of Natural History, o pontinho é preto, portanto uma parada local. Em baixo do nome da estação tem apenas as letras “B” e “C”. Pronto! Temos todas as informações que precisamos: esta estação é local e os trens da linha “B” são também locais! E o trem “D” não serve! (veja os pontinhos brancos – as paradas expressas – ao longo do trajeto laranja, repare que apenas neles a linha “D” aparece listada).

Portanto, se você pegar o trem “D” na 42-St, não vai conseguir descer na 81 St! O único trem do trajeto laranja que para na estação 81-St é o trem “B”, local! Por isso é muito importante saber identificar trens locais e trens expressos!

Veja se aprendeu a lição: identifique no mapa os trens expressos das linhas 1, 2 e 3 (trajeto vermelho no mapa).

Passo a passo: lembre-se da dica, observe a cor dos pontinhos e os números/letras em baixo dos nomes das estações… para o trajeto vermelho, o número “1” aparece listado sempre junto aos pontinhos pretos e os números 1, 2 e 3 junto aos pontinhos brancos… Portanto, a linha 1 é local e as linhas 2 e 3 expressas. Bico!

Esqueci de consultar o mapa. Estou na estação, o trem está chegando… como saber se é local ou expresso?  

  • Em algumas plataformas há painéis digitais informando o nome do trem que se aproxima e se presta serviço local ou expresso;
  • E nos próprios trens, há identificação da linha e se é um trem local ou expresso;

E quando tanto o trem local quanto o expresso param na estação onde vou descer, qual devo pegar? pela nossa experiência eu entraria no primeiro trem que passar pela estação, seja ele local ou expresso. Os trajetos em Manhattan são curtos, então ainda que o expresso seja mais rápido, de que adianta ficar esperando pelo mais rápido, se o mais lerdo aparecer primeiro?! Outro ponto: os trens locais costumam ser menos lotados que os expressos.

Entendendo os sentidos: Uptown ou Downtown

Toda linha de metrô tem 2 sentidos, um que vai e outro que volta! No Brasil e em geral no resto do mundo, os sentidos costumam ser identificados pelos nomes das estações terminas. Só que Nova York não usa esse padrão! Devido ao alinhamento norte-sul das linhas de metrô em Manhattan, elas seguem ou para o norte (sentido Uptown) ou para o sul (sentido Downtown). Sabendo onde você está no mapa, é bem fácil saber qual sentido pegar: Uptown ou Downtown! Simples assim:

  • Usa-se a expressão Uptown (ou as vezes The Bronx ou Queens) para os trens que seguem em direção ao norte da ilha;
  • Usa-se a expressão Downtown (ou as vezes Brooklyn) para os trens que seguem em direção ao sul da ilha;

Exemplo: Qual sentido escolher para ir do Bryant Park, na 42-St, até Museu de História Natural, na 81-St?

Passo a passo: primeiro ache onde você está no mapa: estação 42-St. E o destino: 81-St, fica para onde? ao norte de você! Portanto pegue o trem no sentido Uptown!

DICA: Preste atenção no uso do Uptown ou Downtown não apenas ao embarcar nos trens, mas também ao entrar nas estações. Algumas tem entradas exclusivas para cada sentido, como essa que fotografamos na 50-St: acesso apenas aos trens rumo ao norte da ilha: Uptown & The Bronx. Para Downtown o acesso fica do outro lado da Broadway.

IMG 2367 detalhe

Se entrar em uma dessas entradas exclusivas por engano, existem duas alternativas:

  • Saia da estação e procure a entrada correta (geralmente fica do outro lado da rua ou avenida), mas ainda assim vai passar pelo seguinte perrengue:
    • Caso seu MetroCard seja Unlimited, é aplicado uma penalidade de 18min de bloqueio para o próximo embarque. Isso já aconteceu conosco (mas tivemos sorte, falamos pelo interfone da porta giratória com uma atendente, que liberou nossa entrada remotamente. Não fosse isso, teríamos ficado 18min de molho aguardando o desbloqueio do MetroCard)
    • Caso seu MetroCard seja Pay-Per-Ride, será cobrada uma nova entrada (US$ 2.75).
  • Outra alternativa é embarcar no trem “errado” e descer na próxima estação, tente pegar então (sem sair da estação) o trem no sentido inverso!
Procure seguir estas dicas para evitar perrengues, preste sempre atenção nos sentidos Uptown e Downtown em NY! 

Quanto custa o metrô e ônibus em NY e como pagar

A tarifa para uso do transporte público em Nova York (Metrô e ônibus locais) é de US$ 2.75/viagem.

Você pode pagar pela passagem basicamente de três formas: com um bilhete unitário, com o MetroCard ou em dinheiro:

  • Single ride ticket: é um bilhete descartável e vale apenas para uma única viagem, tanto de metrô ou ônibus. É indicado apenas se você vai usar MUITO raramente o metrô. Custa US$ 3.00;
  • MetroCard: é um cartão magnético recarregável e reutilizável, válido por 1 ano, que você carrega com quantos dólares quiser;
  • Em dinheiro: aceito unicamente nos ônibus, pague direto ao motorista, pagamento unicamente em MOEDAS e com o valor exato, não aceitam pennies (as moedinhas de 1 centavo).

DICAS:

  • Use o MetroCard, é a maneira mais prática de usar o Metrô ou ônibus e Nova York.
  • Baldeações gratuitas são permitidas dentro do intervalo de 2h; para baldeação metrô-ônibus é necessário uso do MetroCard;

Como usar o MetroCard no metrô e ônibus em NY

  • No Metrô: é só deslizar o MetroCard na catraca, que a tarifa será cobrada. Repare no visor, lá será informado o quanto você pagou e o quanto sobrou em seu MetroCard.
  • No ônibus: ao entrar no ônibus (pela porta da frente), insira seu MetroCard na maquininha. Ela irá “engolir” seu cartão por 1 segundo, debitar sua passagem e lhe devolver o MetroCard. Se for Pay-Per-Ride, será exibido o quanto pagou e o quanto sobrou de saldo. Se for Unlimited Ride, será exibido a data de validade do unlimited ride e o prazo de expiração do cartão.

MetroCard – o cartão recarregável para usar no metrô e ônibus em Nova York

Entenda os tipos de MetroCard: Pay-Per-Ride x Unlimited Ride

Pay-Per-Ride

No Pay-per-ride, você adiciona um valor ao seu MetroCard, e paga por viagem. Funciona da seguinte forma:

  • Para metrô ou ônibus local, o valor debitado da passagem é de $2.75 por viagem;
  • Para ônibus expresso, o valor debitado da passagem é de $6.50 por viagem;
  • Para recargas em valor a partir de US$ 5.50, há um bonus adicional de 5%. Exemplo: adicione US$10.00 e o valor depositado no seu MetroCard será de $10.00 + $0.50 = $10.50.
  • Você pode carregar seu MetroCard quantas vezes quiser (não há custo para recarregar, apenas para emitir o cartão).

Unlimited Ride

No unlimited Ride, você adiciona um tempo no seu MetroCard, no qual poderá fazer uso ilimitado do sistem. Funciona da seguinte forma:

  • Para metrô ou ônibus local, este tempo  pode ser de 7 dias ou 30 dias:
    • 7 dias custam US$ 32,00
    • 30 dias custam US$ 121,00
  • Para ônibus expresso, esse tempo é de apenas 7 dias, e custa US$ 59,50.
  • Durante este período, você pode fazer quantas viagens quiser no metrô ou ônibus – afinal, é unlimited ride!

Outras informações relevantes:

  • É possível ter as ambas as modalidades no seu MetroCard: Pay-Per-Ride e Unlimited Ride. Mas o Unlimited Ride tem prioridade e sempre será consumido primeiro. Seus créditos no Pay-per-Ride só serão utilizados quando o tempo de uso do Unlimited Ride se esgotar;
  • Caso tenha adquirido um MetroCard na modalidade Unlimited Ride, se quiser adicionar um valor em dólares (como Pay-er-ride), use seu cartão pelo menos uma vez e depois coloque os créditos que quiser. Mas lembre-se: o Unlimited Ride tem prioridade sobre o Pay-per-ride.
  • Se seu MetroCard for Pay-Per-Ride, ele pode ser usado por várias pessoas, mas eu não recomendo. É muito mais prático cada um ter o seu, afinal, o custo de um MetroCard é de apenas 1 USD!
  • Se seu MetroCard for Unlimited Ride, então seu uso é estritamente individual. E não há como burlar, pois há um bloqueio de 18min para reuso na mesma estação.

Onde e como comprar o MetroCard em Nova York

O MetroCard está venda em uma infinidade de locais em Nova York: bancas de jornal, redes de farmácia, e estacões de Metrô, tanto em máquinas de auto atendimento quanto nas bilheterias:

  • Bilheterias com atendentes (Station Booths):
    • Valor da compra: de US$ 5.50 a US$ 80.00;
    • Para notas de US$ 50.00, é exigida compra mínima de US$ 30.00;
    • Para notas de US$ 100.00, é exigida compra mínima de US$ 70.00;
  • Nas Máquinas de Auto Atendimento (MVMs):
    • Valor da compra: de US$ 5.50 a US$ 80.00, em dinheiro (não é aceito cartão de crédito aqui, apenas nas maquinas de auto atendimento);
    • As máquinas maiores, além de receber pagamento com cartão de crédito, também aceitam:
      • cédulas de $1, $5, $10, $20 ou $50 bills. Cédulas de $100 não são aceitas.
      • Moedas a partir de 5 centavos;
    • Nas máquinas menores o pagamento é apenas com cartão de crédito;
    • Troco máximo de US$ 9.00
    • DICA PARA PAGAR COM CARTÃO DE CRÉDITO: será pedido um código postal (ZIP code). Como seu cartão de crédito é internacional, deve-se digite 99999, com isso o sistema irá aceitar seu cartão como internacional e dar andamento a compra dos créditos.

O processo de compra nas máquinas de auto atendimento é bem intuitivo. As telas são touchscreen, comece no “Touch start to begin…”, se você já tiver uma noção dos tipos de MetroCard conforme explicamos aqui verá que é bem simples e prático. Ao adquirir o MetroCard pela primeira vez, o custo de emissão do cartão é de US$ 1,00. Para recarregar não há custo;

O que está incluso

Você pode usar seu MetroCard em toda rede de Metrô, ônibus locais e ônibus expressos da cidade de Nova York. Metrôs e ônibus locais tem tarifa de US$ 2.75. Já os ônibus expressos são mais caros (para preços, veja acima).

Baldeações são permitidas nas seguintes condições:

  • O intervalo para baldeação entre Metrô-ônibus locais, ônibus locais-Metrô ou ônibus locais-ônibus locais, é de 2 horas. Ao usar o MetroCArd, basta inserir o cartão novamente no outro meio de transporte dentro deste intervalo.
  • Caso você pegue um ônibus e pague com moedinhas ao motorista, ainda sim pode fazer uma baldeação, é só pedir ao motorista por um “transfer”, e ele vai te dar um cartão tipo MetroCard para você inserir no seu próximo meio de transporte. Simples assim.

Qual MetroCard comprar: Pay-Per-Ride ou Unlimited Ride?

Se você for ficar de 1 a 7 dias em Nova York, use a tabelinha abaixo para escolher a opção mais barata de uso do metrô e ônibus em Nova York:

Frequência de uso DICA de qual comprar Preço total a pagar Quanto sai cada viagem
se fizer menos de 13 viagens por semana  Pay-Per-Ride Carregue de USD $5.50 a US$ 32.00 no seu MetroCard (sobre este valor você vai ganhar 5% de bonus. Ou seja, se carregar US$ 10,00, vai ficar com $10.50 no seu MetroCard) $2.62 (considerando o bonus de 5% na recarga)
13 viagens por semana

15 viagens por semana

20 viagens por semana


7-Day Unlimited Ride

USD $32.00
USD $2.46

USD $2.13

USD $1.60

Quando usar o ônibus ao invés do metrô em Nova York

A rede de metrô é muito boa no sentido norte sul de Manhattan. No entanto, no sentido leste-oeste fica a desejar. Por outras vezes, alguns lugares mesmo no sentido norte-sul tem metrô um pouco distantes e as vezes você estará cansado e sem pique para caminhar até a próxima estação de Metrô. Nestas horas o ônibus pode ser uma excelente alternativa.

Aconteceu conosco: depois de caminhar quilômetros e mais quilômetros dentro do Metropolitan Museum, ao deixar o museu e já sem pernas, preferimos pegar um ônibus na 5a. avenida, visto que o ponto de ônibus estava muito mais perto que a próxima estação de metrô! Pegamos esse aí da foto abaixo, linha número 3:

IMG 1387 2   IMG 0602

Tal como nos trens, as linhas de ônibus são identificadas por números em Nova York. Para mapa completo das linhas de ônibus em Manhattan, clique aqui. Abaixo, um recorte da região central de Manhattan. A linha 3 que pegamos é a linha roxa no mapa, que desce a 5a. avenida ao lado do central Park.

Não se preocupe em “decorar” este mapa. Pense nos ônibus para trajetos curtos que o metrô não cobre. Na direção Leste-Oeste, por exemplo, repare que muitas linhas tem o número das ruas por onde passam (23, 34, 42, 50, 57, etc). E lembre-se, com o MetroCard, é permitida baldeação dentro do intervalo de 2h.

Como usar o ônibus em Manhattan: entre no ônibus pela porta da frente. Se tiver o MetroCard, insira seu cartão na maquininha que fica próxima ao motorista, ela vai engolir seu bilhete, valida-lo e devolve-lo em menos de 1s. Se não tiver MetroCard, pode pagar a passagem direto ao motorista, mas precisa ser em moedas e no valor exato (US$ 2.75).

Para descer é só apertar o botão STOP, em alguns ônibus também tem uma cordinha amarela, é só puxa-la que o ônibus para na próxima parada. Desça pelas portas de trás.

E uma última dica: fique sempre de olho em seus pertences ao usar o transporte público em Nova York. Como em qualquer cidade grande, há sempre batedores de carteira de plantão.

Bom, é isso aí. Vou ficando por aqui. Use e abuse de nossas dicas! Como disse no início desta matéria, nas duas vezes que visitamos Nova York, das mais de 20 atrações turísticas que visitamos, chegamos em todas elas de metrô ou ônibus. Aproveite, é a forma mais barata, rápida e eficiente de conhecer a cidade.

Para saber o que fazer em Nova York, consulte nossa matéria específica aqui no blog:

Se esta matéria foi útil a você, se puder faça sua pesquisa e reserva de hotéis através do box abaixo, de nosso parceiro Booking. Você não paga nada a mais por isso e nós recebemos uma pequena comissão, que ajuda nosso site a produzir conteúdos como este!

Booking.com

Até a Próxima Trip!


 

 

 

Promoção de Hotéis:

Ao efetuar sua reserva de hotel em nosso parceiro Booking.com, ganhamos uma pequena comissão – você não paga nada mais por isso e ainda ajuda nosso blog a se manter sempre atualizado e com novidades.

Booking.com

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

4 pensamentos em “Como usar o metrô em Nova York: guia prático, dicas e passo a passo

  • Maxwell Nascimento

    Boa noite!
    Ótimo post. Quando viajei a Londres eu comprei um cartão também para usar no metro londrino e no fim, já na estação do aeroporto, eu devolvi o cartão e recebi os créditos em dinheiro que tinha sobrado. Acontece o mesmo caso eu compre o 7-Day Unlimited Ride em NY?

  • Thomaz

    Muito bom o post, parabens

    Estou querendo fazer o seguinte:

    Chegar e fazer um metrocard com U$11,5 e utilizar no airtrain e depois no metro para ir para Manhattan e só no segundo dia de viajem fazer a recarga de 7 dias. Com esse valor(11.5) fico com exatamente 1 cartão +1 airtrain + 2 metros.

    Oque acha?

    Obrigado

    • Gustavo Autor do post

      Thomaz, vamos a conta: $1 (custo metrocard) + carga $10 = você gasta $11, e isso vai te dar $10,50 usd de créditos (pois vc recebe 5% de bonus para cargas acima de 5,50usd), o que dá para seus planos 👍🏻 (2 metros + airtrain). E depois de zerar os 10,50 de crédito, adicione o unlimited ride de 7 dias. Boa sorte!